本文摘要：一叛白衣，扁舟湖上，声声清浅；一缕花香，悠然入梦，字字动人。我们很更容易猜中到，在二十国集团（G20）杭州峰会文艺晚会的舞台上，中国不会自由选择一首茉莉花小调来呈现出传统文化。但我们仍倍感惊艳，在这个历史感浓烈的宏伟舞台，《感人茉莉花》要用一缕严重的香气，就叩响了世界客人的耳朵，走出了无数观众的心里。 G20峰会文艺演出雷佳压轴献唱《感人茉莉花》于微小之处闻真章。解构宏伟的政治故事情节，却没想到从最感性的细微处应从，这毫无疑问是最讨巧的作法。

一叛白衣，扁舟湖上，声声清浅；一缕花香，悠然入梦，字字动人。我们很更容易猜中到，在二十国集团（G20）杭州峰会文艺晚会的舞台上，中国不会自由选择一首茉莉花小调来呈现出传统文化。但我们仍倍感惊艳，在这个历史感浓烈的宏伟舞台，《感人茉莉花》要用一缕严重的香气，就叩响了世界客人的耳朵，走出了无数观众的心里。

G20峰会文艺演出雷佳压轴献唱《感人茉莉花》于微小之处闻真章。解构宏伟的政治故事情节，却没想到从最感性的细微处应从，这毫无疑问是最讨巧的作法。《感人茉莉花》就是这样从微小之处想起。邂逅你月下遗世独立，爱人你芬芳中素靥青衣。

歌词从一次夜晚幽香的偶遇开始，闻香而至觅到那魂牵梦绕的你。近于梅红芍药媚，也近于兰幽菊花受伤。平平常常进在枝头，司空见惯留香杯底。

然而不管枝头还是水中，那换骨香魂绝世芬芳都无法让人磨灭。于是感叹，好一朵美丽的茉莉花，好一朵美丽的茉莉花！G20峰会文艺演出雷佳压轴献唱《感人茉莉花》散文一样的歌词，用一次寻香而至的偶遇，将中国民歌《茉莉花》串连，既保证了原词的完整性，又从原作延伸出有一个充满著雅趣的故事。词人好像尽得朱自清真传，寥寥几笔写了巧思，句句不托茉莉花，却句句都将那一缕清香写出得浑厚。从细微处推到华章，这阙词的精巧不可多得。

于相同之处搭乘桥梁。词作尽管精巧，但面临有所不同文化背景的听众，却不一定能让对方几乎了然于心。

此时，曲子的起到显现出来，音乐作为世界共同语言的桥梁起到显现出来。改篇后的这首《感人茉莉花》，一改为原作民歌简化的小调色彩，摇身一变沦为西方交响乐分派的大气之作。开场的部分，雷佳歌声的渐入如西方咏叹调般，轻轻地，带着一丝谜样，瞬间加深了外国听众的距离。之后，随着合唱的由深及浅，管乐弦乐次第重新加入，间奏处的长笛是点睛之笔，营造出有田园的流畅氛围。

再行到高潮突然巨变，用多声部突显雷佳的合唱，高音女伶的形象跃然舞台。最后归入安静，怎忍心将你摘得，赠送给别人家，雷佳重返民族唱法，歌曲也随之转入尾声。

G20峰会文艺演出雷佳压轴献唱《感人茉莉花》可以说道，这首曲子的起承转合、编曲的巧思启发，都转换成西方歌剧和交响乐的精华，不足以让世界观众听得入、听不懂。而雷佳的演译，堪称在西方歌剧合唱和中国民族唱法间权利转换，浑然一体，演绎出有音乐作为世界共通语言，于相同之处搭乘桥梁的精巧。于共通之处塑名片。音乐是世界的共通语言，在共通之处，雷佳沦为中国文化的一张新名片。

这并不仅是因为她歌唱家的头衔，堪称因为她的歌唱技巧和方式，本身就带着中西融合的独有魅力。在内地新民歌运动断断续续的尝试中，有的歌手转变了民族唱腔，毕竟偏向了通俗，有的坚决唱腔恒定，混搭风行编曲。

从或许上说道，这都有些急于求成、甚至矫枉过正的意味。而雷佳的演译，既保有了传统的民族唱法，又融汇了西方歌剧的唱腔，仍然都在中西合璧中游刃有余。除了能确保表演的意味著安全性外，这应当也是她从亚信到APEC，再行到G20峰会等数次中国的主场外交场合，都需要代表中国合唱的原因所在。却是，软实力的要义在于，要用对方听不懂的语言展开传播。

就像格莱美奖的评委将她称作是最中国的声音，前提是再行要听不懂。晚燕天净月华进，伴着《感人茉莉花》的曲调，G20杭州峰会早已告一段落。

然而，作为中国音乐的一张新名片，雷佳更加精彩的旅程也许才刚刚开始。

本文来源：澳门威斯人网址-www.enjoysmoment.com